Translations:KOrganizer/5/da: Difference between revisions

Revision as of 15:07, 10 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

* '''Storage model'''. KOrganizer has a persistant calendar. The user doesn't have to take care of loading or saving the calendar. Changes are immediately saved to disk. If the calendar is changed externally it is automatically loaded and updated in the view. A locking mechanism handles concurrent access to the calendar.

Lagringsmodel. KOrganizer har en vedvarende kalender. Du behøver ikke at bekymre dig om at indlæse eller gemme kalendere. Ændringer gemmes lige så snart du laver dem. Hvis eksterne datakilder ændres, så opdateres din kalender automatisk. En låsningsmekanisme beskytter kalenderen hvis der kommer ændringer fra flere kilder smatidigt.