Translations:Quassel/14/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:00, 7 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quassel)

* What do the colors mean?
: gray - inactive
: black - normal
: blue - there are unread messages
: orange - someone called your name
: green - other activity
: You can change the colors under <menuchoice>Settings -> Configure Quassel... -> Chat & Nick Lists -> Use Custom Colors</menuchoice>

Cosa significano i colori?

grigio - inattivo

nero - normale

blu - ci sono messaggi non letti

arancione - qualcuno ti ha nominato

verde - altra attività

Puoi modificare i colori in Impostazioni -> Configura Quassel... -> Liste Chat & Nick -> Utilizza colori personalizzati.