Translations:Konsole/20/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "* ''Canvia de pestanya:'' <keycap>Maj. + Esquerre</keycap>, <keycap>Maj. + Dret</keycap> (no com '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop'''). :{{Note/ca|1='''Quant...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:53, 15 November 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Konsole)
* ''Switch tab:'' <keycap>Shift + Left</keycap>, <keycap>Shift + Right</keycap> (not like '''X-Chat''', '''Firefox''', '''Quanta''', '''Kdevelop''').
{{Note|1='''Quanta''' and '''Kdevelop''' use <keycap>Alt + Left</keycap>, <keycap>Alt + Right</keycap>. However, '''Shift + ''Direction''''' has the advantage of being reachable with one hand on virtually all keyboard layouts, while <keycap>Alt</keycap> keys are sometimes only on the left of the keyboard (e.g. in Germany).}}
* ''New tab:'' <keycap>Shift + Ctrl + T</keycap>.
  • Canvia de pestanya: Maj. + Esquerre, Maj. + Dret (no com X-Chat, Firefox, Quanta, Kdevelop).

Nota

Quanta i Kdevelop utilitzen Alt + Esquerre, Alt + Dret. No obstant, Maj. + Direcció té l'avantatge de ser accessible amb una mà en pràcticament totes les disposicions de teclat, mentre que les tecles Alt de vegades només estan a l'esquerra del teclat (per exemple, a Alemanya).


  • Nova pestanya: Maj. + Ctrl + T.