Translations:Plasma/14/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 12:49, 16 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

As you may notice in the screenshot above, there are no icons placed directly on the desktop. Instead, they are placed inside a container called a "Folder View". By default, the Folder View shows the Desktop folder and allows you to drag files to it, open them, cut, copy, paste, rename files and also create new folders/files.

如你從前面截圖中註意到的，桌面上沒有直接放置圖示。取而代之的是，它們被放置在一個容器內，該容器叫"文件夾視圖"。默認情況下，它顯示的是「桌面（Desktop）」資料夾的內容。「文件夾視圖」允許你拖動檔案到其中，打開它們、剪切、複製、粘貼、重命名檔案並且也能創建新資料夾/檔案。

Revision as of 15:21, 29 July 2010 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) m (Created page with '如你可能從截圖中註意到的，桌面上沒有直接放置圖示。而是，它們被放置在一個容器內，更常見的叫法是「文件夾視圖」。雖然有許...')		Latest revision as of 12:49, 16 November 2011 (view source) Qiii2006 (talk \| contribs) mNo edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	如你可能從截圖中註意到的，桌面上沒有直接放置圖示。而是，它們被放置在一個容器內，~~更常見的~~叫~~法是「~~文件夾視圖」。~~雖然有許多這樣做的技術上的原因，但「文件夾視圖」可以完美的作為桌面替代。（實際上~~，它~~默認就是~~顯示「桌面」文件夾的內容）。你可以拖動它~~上面的圖示，~~剪切，複製，粘貼，重命名文件並且也能創建新文件夾/文件。		如你從前面截圖中註意到的，桌面上沒有直接放置圖示。取而代之的是，它們被放置在一個容器內，該容器叫"文件夾視圖"。默認情況下，它顯示的是「桌面（Desktop）」資料夾的內容。「文件夾視圖」允許你拖動檔案到其中，打開它們、剪切、複製、粘貼、重命名檔案並且也能創建新資料夾/檔案。