Translations:KMail/FAQs Hints and Tips/206/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 07:20, 7 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/FAQs Hints and Tips)

When adding a maildir resource you can choose between <menuchoice>KMail Mail Folder</menuchoice> or <menuchoice>Maildir</menuchoice>. Unless you have a mixed folder containing '''both''' maildir folders and mbox files, you should choose <menuchoice>Maildir</menuchoice>. For independent mbox files, like the one in the <tt>/var/spool/mail</tt>, you can set up a new ''MBox'' folder.

En afegir un recurs maildir podeu escollir entre Carpeta de correu del KMail o Maildir. A menys que tingueu una carpeta que contingui ambdues carpetes maildir i fitxers mbox, haureu d'escollir Maildir. Per als fitxers mbox independents, com el /var/spool/mail, podeu configurar una nova capeta MBox.