Translations:Desktop Effects Performance/21/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:41, 11 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

It is not trivial to find out whether '''KWin''' uses OpenGL 1 or 2 as this is completely determined at runtime. The best available test is to use the Invert effect which can be enabled in <menuchoice>Systemsettings -> Desktop Effects -> All Effects tab</menuchoice>. After enabling the screen should be inverted when using the shortcut <keycap>Meta + Ctrl + I</keycap>. If it inverts OpenGL 2 is used, if it does nothing OpenGL 1 is used.

No és trivial esbrinar si KWin utiliza OpenGL 1 o 2, ja que està completament determinat en temps d'execució. La millor prova disponible és utilitzar l'efecte Inverteix, que es pot habilitar en Arranjament del sistema -> Efectes d'escriptori -> pestanya Tots els efectes. Després d'habilitar-lo la pantalla haurà d'estar invertida quan utilitzeu la drecera Meta + Ctrl + I. Si s'inverteix és que s'està utilitzant OpenGL 2, si no fa res és que s'utilitza OpenGL 1.