Translations:Akonadi and AddressBook/8/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 07:36, 13 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

The '''Akonadi''' tray icon offers you a backup and restore function. That backs up the "cache data" which might not include all of your data! It can be helpful if you want to clone a system 1:1, then you can copy the cached data together with the real data and the configuration, so you don't have to load the data again from the sources (e.g. groupware server).

Akonadi-ikonen nere i hörnet erbjuder funktioner för att säkerhetskopiera och återställa. Den funktionen lagrar bara den 'cachade datan' som inte alltid innehåller all din data! Det kan vara användbart om du vill göra en system 1:1 klon, för att kopiera den cachade datan och den riktiga datan och konfigurationsdatan, så du slipper ladda all data från källan igen (t.ex. groupware servern).