Translations:Desktop Effects Performance/2/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 13:09, 7 January 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

The performance of Desktop Effects in the KDE Plasma Workspaces is mostly determined by the interaction of the graphics hardware (GPU), it's driver and the ''Compositor'' ([[Special:myLanguage/KWin|Kwin]]). The Compositor tries to choose the best available settings for your GPU by querying the driver for what the hardware supports. Sometimes helping '''KWin''' on what the hardware really supports can improve the performance.

KDE Plasma 工作空间的图形特效性能是由显卡（GPU）、显卡驱动和混成特效窗口管理器(Kwin) 三者决定的。窗口管理器通过从显卡驱动那获取当前硬件说支持的特性来设定最优化的配置。有时候，细调 KWin 会有一定的性能改进。