Translations:System Settings/Accessibility/9/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "El lliscador <menuchoice>Durada</menuchoice> us permet seleccionar la durada de la finestra activa en que canviarà de color, en mil·lèsimes de segon. Una menor quantitat de te...")
(No difference)

Revision as of 19:10, 26 January 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (System Settings/Accessibility)
The <menuchoice>Duration</menuchoice> slider allows you to select how long the active window will change color in milliseconds. A smaller amount of time will mean there will be a shorter pause in between visible bells, while a larger amount of time means that the visible pause will be longer.

El lliscador Durada us permet seleccionar la durada de la finestra activa en que canviarà de color, en mil·lèsimes de segon. Una menor quantitat de temps significa que hi haurà una pausa més curta entre els timbres visibles, mentre que una major quantitat de temps significa que la pausa visible serà més llarga.