Translations:Digikam/RedEye/17/ca: Difference between revisions

Revision as of 20:29, 25 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/RedEye)

This is not the only way to remove red eyes using '''digiKam''' but this option is very useful when you want red eyes to be removed from many pictures at once. However if you think you should do them individually select the image and press <keycap>F4</keycap> and this will take you to the editor view. From there select the part where the eyes are red and got to <menuchoice>Enhance -> Red Eye</menuchoice>.

Aquesta no és l'única manera d'eliminar els ulls vermells amb digiKam, però és molt útil quan es desitja que els ulls vermells siguin eliminats alhora de moltes imatges. No obstant, si penseu que fer-ho de forma individual seleccioneu la imatge i premeu F4 i anireu a la vista de l'editor. Des d'on seleccionareu la part amb els ulls vermells i aneu a Millora -> Ulls vermells.