Translations:Akonadi and AddressBook/8/it: Difference between revisions

Revision as of 15:53, 13 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

The '''Akonadi''' tray icon offers you a backup and restore function. That backs up the "cache data" which might not include all of your data! It can be helpful if you want to clone a system 1:1, then you can copy the cached data together with the real data and the configuration, so you don't have to load the data again from the sources (e.g. groupware server).

L'icona di Akonadi nel vassoio di sistema ti offre una funzionalità di copia e ripristina dei 'dati memorizzati' che potrebbe non includere tutti i tuoi dati! Può essere utile se vuoi clonare un sistema 1:1, in tal caso puoi copiare i dati memorizzati insieme ai dati reali e alla configurazione, così non devi caricare i dati nuovamente dalle fonti (per esempio dal server groupware).