Translations:KPackageKit/6/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:14, 5 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPackageKit)

{{Note|Searches are slow, as the package database has to be queried - both your local one and the database of each repo. You will find that working while it does that is slow.}}

Nota

Le ricerche sono lente dato che deve essere interrogato il database dei pacchetti, sia il tuo locale che quello di ogni repository. Potresti sperimentare qualche rallentamento nel frattempo.

Revision as of 20:16, 27 December 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 13:14, 5 March 2012 (view source) Caig (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	{{Note/it\|Le ricerche sono lente dato che deve essere interrogato il database dei pacchetti, sia il tuo locale che quello di ogni repository. ~~Lo troverai lento mentre fa il lavoro<!--?-->~~.}}		{{Note/it\|Le ricerche sono lente dato che deve essere interrogato il database dei pacchetti, sia il tuo locale che quello di ogni repository. Potresti sperimentare qualche rallentamento nel frattempo.}}