Translations:Asking Questions/51/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:15, 5 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

The forums have an extensive search feature: prior to posting try finding if your question has already been answered, or there are hints that might help you solve your issue. If there is no satisfactory solution for your problem, make a new post. To search, enter keywords in the upper right box of any forum page. By default this will search the whole forums. For extended searches, click on the "Search" link under the "KDE Community Forums" banner.

Il forum offre una versatile funzionalità di ricerca: prima di chiedere cerca se la tua domanda ha già ricevuto una risposta o se ci sono suggerimenti che potrebbero aiutarti a risolvere il tuo problema. Se non c'è una soluzione soddisfacente per il tuo problema, apri una nuova discussione. Per effettuare una ricerca inserisci le parole chiave nel riquadro in alto a destra di una qualsiasi pagina del forum. In modo predefinito la ricerca verrà effettuata nell'intero forum. Per ricerche più approfondite fai clic sul collegamento "Search" sotto la testata "KDE Community Forums".