Translations:Digikam/Compress/4/ca: Difference between revisions

Revision as of 16:56, 21 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Compress)

If I’m shooting JPEG fine then I can only shoot 2300 pictures into my 16GB memory card, however at the basic setting I can shoot 8200 pictures in the same card. For me storage matters and there is no need to shoot that high quality images when they all look the same on the computer. We only need that quality if we are printing each and every image to a canvas, other than that I see no need.

Si estic prenent JPEG fi llavors només puc disparar 2.300 imatges a la targeta de memòria de 16 GB, no obstant, a la configuració bàsica puc prendre 8.200 imatges a la mateixa targeta de memòria. Per a mi en matèria d'emmagatzematge i no és necessari prendre imatges d'alta qualitat quan totes es miren a l'ordinador. Només necessitarem aquesta qualitat si imprimirem cada imatge en un llenç, a part d'això no veig la necessitat.