Translations:Digikam/Compress/9/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:15, 21 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Compress)

Then click <menuchoice>Options</menuchoice>. By default '''digiKam''' has a compression level of 75. Change this setting as you wish. Please bear in mind that when you move the scale beyond 75 it will show degrade in image quality. In my personal opinion a value of 75-85 is most adequate.

A continuació, feu clic a Opcions. Per omissió digiKam té un nivell de compressió de 75. Canvieu aquesta opció al vostre gust. Tingueu en compte que quan moveu l'escala més enllà de 75 es mostrarà un degradat en la qualitat de la imatge. En la meva opinió personal un valor de 75-85 és el més adequat.