Translations:Digikam/Renaming Photos/9/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:21, 25 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Renaming Photos)

Next to the field where you enter the renaming rule, there is a button that lets you specify so-called modifiers or actions that will be applied to the file names during the renaming operation. For example, using the <menuchoice>Change Case</menuchoice> modifiers, you can convert all file names to lower or uppercase, or capitalize the first letter. Here is a quick overview of other useful modifiers:

Al costat del camp on introduïu la regla del canvi de nom, hi ha un botó que us permetrà especificar els anomenats modificadors o accions que s'aplicaran als noms de fitxer durant les operacions de canvi de nom. Per exemple, utilitzant el modificador Canvia la caixa, podreu convertir tots els noms de fitxer a minúscules o majúscules, o a majúscula la primera lletra. Aquí teniu una breu descripció d'altres modificadors d'utilitat