Translations:Digikam/Watermark/3/ca: Difference between revisions

Revision as of 10:45, 27 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Watermark)

While there are many ways to protect your photos from unauthorized use, ''watermarking'' still remains the simplest and probably the most effective technique that can help you to identify you as the creator and make it difficult to use your works without permission.

Si bé hi ha moltes maneres de protegir les vostres fotos de l'ús no autoritzat, la utilització de marques d'aigua segueix sent el més simple i probablement la tècnica més eficaç que pot ajudar a identificar-vos com el creador i dificultar que utilitzin les vostres obres sense permís.