Translations:Desktop Effects Performance/43/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:45, 3 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

The ''Blur Effect'' is one of the most expensive effects provided by the Compositor. By default it gets enabled for all hardware except Intel hardware. The performance impact of the blur effect depends on the number of open and translucent windows. Especially translucent widget styles (e.g. Oxygen Translucent) and translucent window decorations (e.g. Aurorae Themes) have an impact on the performance. If such a theme is used and the performance is bad it is recommended to either change the theme or disable the Blur effect.

Blandt compositorens effekter er Slør er en de mest krævende. Som standard er den aktiveret på al hardware undtagen Intels. Slør-effektens indflydelse på ydelsen afhænger af antallet af åbne og gennemsigtige vinduer. Især påvirker gennemsigtige vinduesdekorationer (fx Oxygen Translucent) og gennemsigtige vinduesdekorationer (fx Aurorae-temaer) ydelsen. Hvis sådanne temaer anvendes og ydelsen er ringe anbefales det enten at skifte tema eller deaktivere slør-effekten.