Translations:Desktop Effects Performance/53/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:45, 3 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

This setting influences the performance of fullscreen windows such as games. The compositor is suspended as long as there is a fullscreen window. The disadvantage is that it causes flickering when a window appears on top of the fullscreen window (e.g. a context menu) and is too generic. As well on some distributions (e.g. Kubuntu 11.04) the Intel driver causes a crash when closing the fullscreen window.

Denne indstilling påvirker ydelsen af fuldskærm-vinduer som fx i spil. Compositoren suspenderes sålænge skærmen dækkes helt af et vindue. Ulempen ved den indstilling er, at den forårsager flimmer når et vindue (fx en kontekstmenu) dukker op oven på fuldskærm-vinduet og at den er for generel. På nogle distributioner (fx Kubuntu 11.04) forårsager Intel-driveren desuden systemnedbrud, når et fuldskærm-vindue lukkes.