Translations:Digikam/Manage Photos from Multiple digiKam Installations/3/ca: Difference between revisions

Revision as of 12:17, 6 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Manage Photos from Multiple digiKam Installations)

First of all, you need to mount the directory on the server containing the photos on your machine. Assuming your server is running Linux and you can connect to it via SSH, you can mount the remote directory using sshfs. To do this, you need to install the sshfs package first. On Ubuntu and Debian-based Linux distributions, you can do this by executing the{{Input|1=apt-get install sshfs}}command as root. Next, run the id command and note the [http://www.itwire.com/business-it-news/open-source/14446-uid-and-gid-the-basics-of-linux-user-admin uid and gid values] for your account (e.g., uid=1000 gid=1000). Use then the following command to mount a server directory on your machine:

En primer lloc, necessitareu muntar al vostre ordinador el directori en el servidor que conté les fotos. Assumint que el servidor està executant Linux i que es pot connectar amb ell a través de SSH, podreu muntar el directori remot utilitzant sshfs. Per fer-ho, primer cal instal·lar el paquet sshfs. En Ubuntu i distribucions de Linux basades en Debian, ho podreu fer executant l'ordre

apt-get install sshfs

com a root. A continuació, executeu l'ordre id i anoteu els valors uid i gid del vostre compte (per exemple, uid=1000 gid=1000). Utilitzeu llavors la següent ordre per muntar un directori del servidor al vostre ordinador: