Translations:System Settings/Workspace Appearance/5/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 11:33, 8 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Workspace Appearance)

Here you can select which window theme you want to use. The window theme affects how window title bars and window edges look like as well as the buttons in the titleline. You can fine tune the chosen theme using the <menuchoice>Configure Decorations...</menuchoice> and <menuchoice>Configure Buttons...</menuchoice> buttons and the <menuchoice>Get New Decorations...</menuchoice> button lets you download more themes.

窗口主題影響標題欄、邊框、標題欄按鈕的樣式。可以選擇設定窗口裝飾... 和設定按鈕...來細調，還可以用獲取新裝飾...來下載其它的主題。