Translations:Akregator/10/de: Difference between revisions

Revision as of 15:39, 15 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.
This is an [https://opml.org/ OPML] , XML based file that's a common format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.

Sie können Feeds von einem anderen Browser oder eine alte Sicherung importieren. Um Feeds zu importieren müssen Sie nur auf "Import Feeds" im Datei-Menü klicken und dann die Datei, die die Informationen zu den Feeds enthält auswählen. Dies ist eine OPML, XML basierte Datei, welches ein allgemeines Format ist, um Feeds zwischen vielen kompatiblen Feed-Lesern auszutauschen. Um einen abonnierten Feed zu exportieren verwenden Sie das gleiche Verfahren, mit dem Unterschied, dass Sie auf "Export Feeds" klicken.