Digikam/Simple Toning/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:14, 24 April 2012

Other languages:

Enkel toning i digiKam

Fra Dmitri Popovs blog, 4. april, 2012

At føje en smule farve til et sort hvid-foto kan ofte give en dramatisk effekt, og digiKam har en håndfuld filtre til toning, som du kan prøve.

Men du er ikke begrænset til de indbyggede filtre: ved brug af digiKams redigeringsværktøjer kan du let tinte fotos med en hvilken som helst farve du ønsker. For at gøre dette åbner du et foto til redigering, vælger Farve -> Farvetoning / Mætning / Lys... og sætter Mætning til -100. Dette gør effektivt billedet til et sort hvid-foto. Klik O.k. for at gemme ændringen, og vælg så Farve -> Farvebalance. Brug skyderne til at lave den toningsfarve du ønsker. Klik på O.k., så er du færdig.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Simple Toning in digiKam ==
+== Enkel toning i digiKam ==
-Transcribed from Dmitri Popov's blog, 4th April, 2012
+Fra Dmitri Popovs blog, 4. april, 2012
-Adding a dash of color tint to a black and white photo can often produce a dramatic effect, and '''digiKam''' does have a handful of toning filters for you to try.
+At føje en smule farve til et sort hvid-foto kan ofte give en dramatisk effekt, og '''digiKam''' har en håndfuld filtre til toning, som du kan prøve.
 [[Image:Digikam colortoning.png|center|350px|thumb]]
-But you are not limited to the built-in filters: using '''digiKam’s''' editing tools, you can easily tint photos using whatever color you like. To do this, open a photo for editing, choose <menuchoice>Color -> Hue/Saturation/Lightness</menuchoice> and set <menuchoice>Saturation</menuchoice> to -100. This effectively turns the image into a black and white photo. Press <menuchoice>OK</menuchoice> to save the changes, then choose <menuchoice>Color -> Color Balance</menuchoice>. Use the sliders to create the toning color you want. Press <menuchoice>OK</menuchoice>, and you are done.
+Men du er ikke begrænset til de indbyggede filtre: ved brug af '''digiKams''' redigeringsværktøjer kan du let tinte fotos med en hvilken som helst farve du ønsker. For at gøre dette åbner du et foto til redigering, vælger <menuchoice>Farve -> Farvetoning / Mætning / Lys...</menuchoice> og sætter <menuchoice>Mætning</menuchoice> til -100. Dette gør effektivt billedet til et sort hvid-foto. Klik <menuchoice>O.k.</menuchoice> for at gemme ændringen, og vælg så <menuchoice>Farve -> Farvebalance</menuchoice>. Brug skyderne til at lave den toningsfarve du ønsker. Klik på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så er du færdig.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]