Kdevelop4/Manual/Meet KDevelop/de: Difference between revisions

Latest revision as of 18:24, 6 May 2012

Other languages:

What is KDevelop?

KDevelop ist eine moderne integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) für C++ (und andere Sprachen) und teil der zahlreichen KDE-Anwendungen. Als solche läuft es unter Linux (selbst wenn Sie einen der anderen Desktops wie Gnome verwenden) aber auch unter den meisten anderen Unix-Varianten und unter Windows.

KDevelop liefert alle Vorzüge moderner IDEs. Für große Projekte und Anwendungen ist die wichtigste Tatsache, dass KDevelop C++ versteht: Es durchsucht den gesamten Quelltext und merkt sich, welche Klasse welche Funktionen hat, wo Variablen definiert sind, was deren Typen sind und viele andere Dinge in Ihrem Quelltext. Nehmen wir zum Beispiel an, dass eine Header-Datei in Ihrem Projekt folgende Klasse deklariert

class Car {
  // ...
  public:
    std::string get_color () const;
};

und später in Ihrem Programm haben Sie dann

Car my_ride;
// ... mache etwas mit dieser Variable ...
std::string color = my_ride.ge

dann wird KDevelop sich gemerkt haben, dass my_ride in der letzten Zeile eine Variable des Typs Car ist. Demzufolge wird es Ihnen anbieten, ge als get_Color() zu vervollständigen, da dies die einzige Methode der Klasse Car ist, die so startet. Statt weiterzutippen, betätigen Sie einfach Enter um das vollständige Wort zu erhalten. Das spart Tippzeit, verhindert Tippfehler und führt dazu, dass es nicht mehr notwendig für Sie ist, alle Funktionen und Klassen in sehr großen Projekten zu merken.

Im zweiten Beispiel nehmen wir an, dass Sie folgenden Quelltext haben:

double foo ()
{
  double var = my_func();
  return var * var;
}

double bar ()
{
  double var = my_func();
  return var * var * var;
}

Wenn Sie mit der Maus über das Symbol var in der Funktion bar fahren, werden Sie die Option erhalten, alle Verwendungen des Symbols zu sehen. Wenn Sie darauf klicken, werden Sie lediglich die Benutzungen dieser Variable in der Funktion bar sehen, weil KDevelop versteht, dass die Variable var in der Funktion foo nichts damit zu tun hat. Wenn Sie auf die Variable rechtsklicken werden Sie die Möglichkeit erhalten, die Variable zu übersetzen. Genau wie bei der Verwendung wird dies nur die Variable in bar betreffen, jedoch nicht die Variable mit dem selben Namen in foo.

Aber KDevelop ist nicht nur ein intelligenter Codeeditor, es gibt viele weitere Dinge, die KDevelop kann. Offensichtlicherweise markiert KDevelop Quelltext in verschiedenen Farben, hat einen konfigurierbaren Codeformatierer, eine integrierte Schnittstelle zum GNU debugger gdb und es kann die Dokumentation einer Methode zeigen, wenn man mit der Maus darüber fährt. Außerdem kann KDevelop mit verschiedenen Arten von Buildumgebungen und Compilern umgehen (bspw. make und cmake) und viele andere Dinge, die in diesem Handbuch diskutiert werden.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 </syntaxhighlight>}}
-it will have remembered that <code>my_ride</code> in the last line is a variable of type <code>Car</code> and offer you to complete <code>ge</code> as <code>get_color()</code> since this is the only member function of the <code>Car</code> class that starts like this. Instead of continuing to type you just hit <keycap>Enter</keycap> to get the full word; this saves typing, avoids typos, and doesn't require you to remember the exact names of the hundreds or thousands of functions and classes that make up large projects.
+dann wird KDevelop sich gemerkt haben, dass <code>my_ride</code> in der letzten Zeile eine Variable des Typs <code>Car</code> ist. Demzufolge wird es Ihnen anbieten, <code>ge</code> als <code>get_Color()</code> zu vervollständigen, da dies die einzige Methode der Klasse <code>Car</code> ist, die so startet. Statt weiterzutippen, betätigen Sie einfach <keycap>Enter</keycap> um das vollständige Wort zu erhalten. Das spart Tippzeit, verhindert Tippfehler und führt dazu, dass es nicht mehr notwendig für Sie ist, alle Funktionen und Klassen in sehr großen Projekten zu merken.
-Ein zweites Beispiel nimmt an, dass Sie den folgenden Quelltext haben:
+Im zweiten Beispiel nehmen wir an, dass Sie folgenden Quelltext haben:
 <!--}}-->{{Input|<syntaxhighlight lang="cpp">
@@ Line 41: / Line 41: @@
 </syntaxhighlight>}}<!--{{-->
-If you hover the mouse over the symbol <code>var</code> in function <code>bar</code> you get the option to see all uses of this symbol. Clicking on it will only show you the uses of this variable in function <code>bar</code> because '''KDevelop''' understands that the variable <code>var</code> in function <code>foo</code> has nothing to do with it. Similarly, right clicking on the variable name allows you to rename the variable; doing so will only touch the variable in <code>bar</code> but not the one with the same name in <code>foo</code>.
+Wenn Sie mit der Maus über das Symbol <code>var</code> in der Funktion <code>bar</code> fahren, werden Sie die Option erhalten, alle Verwendungen des Symbols zu sehen. Wenn Sie darauf klicken, werden Sie lediglich die Benutzungen dieser Variable in der Funktion <code>bar</code> sehen, weil ''KDevelop'' versteht, dass die Variable <code>var</code> in der Funktion <code>foo</code> nichts damit zu tun hat. Wenn Sie auf die Variable rechtsklicken werden Sie die Möglichkeit erhalten, die Variable zu übersetzen. Genau wie bei der Verwendung wird dies nur die Variable in <code>bar</code> betreffen, jedoch nicht die Variable mit dem selben Namen in <code>foo</code>.
-But '''KDevelop''' is not just an intelligent code editor; there are other things '''KDevelop''' does well. Obviously, it highlights the source code in different colors; it has a customizable indenter; it has an integrated interface to the GNU debugger '''gdb'''; it can show you the documentation for a function if you hover the mouse over a use of this function; it can deal with different kinds of build environments and compilers (e.g. with '''make''' and '''cmake'''-based project), and many other neat things that are discussed in this manual.
+Aber  ''KDevelop'' ist nicht nur ein intelligenter Codeeditor, es gibt viele weitere Dinge, die ''KDevelop'' kann. Offensichtlicherweise markiert ''KDevelop'' Quelltext in verschiedenen Farben, hat einen konfigurierbaren Codeformatierer, eine integrierte Schnittstelle zum GNU debugger '''gdb''' und es kann die Dokumentation einer Methode zeigen, wenn man mit der Maus darüber fährt. Außerdem kann ''KDevelop'' mit verschiedenen Arten von Buildumgebungen und Compilern umgehen (bspw. '''make''' und '''cmake''') und viele andere Dinge, die in diesem Handbuch diskutiert werden.
 {{Prevnext2