Translations:Kontact/3/de: Difference between revisions

Revision as of 16:12, 17 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

Kontact consists of the Kontact PIM back end and the graphical applications connecting to the back end. Special 'agents' (say a facebook agent) are employed to get new data in and merge it in the existing data set (for example contacts, news). Due to the clean infrastructure new agents are easy to develop.

Die Komponenten von KDE Kontact sind so maßgeschneidert, dass diese gut zusammenarbeiten. Dies resultiert zum Beispiel in einem intuitiven Ziehen-Und-Ablegen zwischen der Terminplanung, Aufgabenlisten und Kontakten. KDE Kontact unterstützt verschiedene Groupware-Server. Wenn diese Server verwendet werden, hat ihre Arbeitsgruppe Zugriff zu Funktionen wie freigegebene E-Mail-Ordner, gruppenspezifische Aufgabenlisten, gemeinsame Kalender, zentrale Adressbücher und Besprechungsplanung.