Jump to content

Translations:Konqueror/8/el: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Dglent (talk | contribs)
Created page with "Τα '''Πλαίσια προβολών''' σας επιτρέπουν την προβολή πολλαπλών τοποθεσιών, εγγράφων ή ιστοσελίδων ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 07:12, 12 May 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Konqueror)
''Frames'' allow you to view multiple locations, documents or websites in a single window under a single tab by splitting the window. This can be used e.g. to view multiple web pages at once, to copy files from one location to another (either from one folder to another or from a remote location like an FTP site or a shared network folder), view or compare two documents at the same time and for many other possibilities.
To use frames, either go to the <menuchoice>Window</menuchoice> menu or right-click on the status bar at the bottom of the window and select either <menuchoice>Split view left/right</menuchoice> or <menuchoice>Split view top/bottom</menuchoice>. You can also create or remove frames using the short-cuts displayed in the <menuchoice>Window</menuchoice> menu for each action. You can control each view by clicking on it and interacting with it as usual.

Τα Πλαίσια προβολών σας επιτρέπουν την προβολή πολλαπλών τοποθεσιών, εγγράφων ή ιστοσελίδων σε ένα παράθυρο σε μια μόνο καρτέλα διαχωρίζοντας το παράθυρο. Μπορεί να χρησιμεύσει π.χ. για να δείτε πολλές ιστοσελίδες μεμιάς, για να αντιγράψετε αρχεία από μια τοποθεσία σε μια άλλη (όπως από ένα φάκελο σε έναν άλλο ή από μια απομακρυσμένη τοποθεσία όπως μια ιστοσελίδα FTP ή έναν κοινόχρηστο φάκελο δικτύου), να προβάλλετε ή να συγκρίνετε δυο έγγραφα την ίδια στιγμή και πολλές ακόμα περιπτώσεις. Για να χρησιμοποιήσετε τα πλαίσια προβολών, μπορείτε να το κάνετε είτε από το μενού Παράθυρο ή με δεξί κλικ στη γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου και επιλέγοντας είτε Διαίρεση προβολής σε αριστερό/δεξί ή Διαίρεση προβολής σε πάνω/κάτω. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ή να αφαιρέσετε πλαίσια προβολών χρησιμοποιώντας τις συντομεύσεις για κάθε ενέργεια που εμφανίζονται στο μενού Παράθυρο. Μπορείτε να αποκτήσετε τον έλεγχο σε μια από τις προβολές κάνοντας κλικ σε αυτήν, και στη συνέχεια μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις συνηθισμένες σας ενέργειες.