Translations:Apper/12/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 11:56, 10 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Apper)

{{Note|Searches are slow, as the package database has to be queried - both your local one and the database of each repo. You will find that working while it does that is slow.}}

Note

As buscas son lentas, dado que fai falla consultar a base de datos de paquetes, tanto a dos paquetes locais coma as dos distintos repositorios. A interface tardará en responder ao traballar con ela durante unha busca.