Translations:Asking Questions/49/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 14:17, 10 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

Because KDE is so actively developed, changes arrive very frequently, so don't be surprised if you can't find any written information. Ask in IRC, the Forum or a mailing list, and when you have an answer, register an account on UserBase and add the information to the relevant page. At the same time as learning about your system you will be helping others do the same {{smiley}}

O software de KDE está en continuo e activo desenvolvemento, e hai cambios cada dous por tres. Que non lle estrañe se non atopa a información escrita que busca. Pregunte no IRC, no foro ou nas listas de correo, e cando obteña a súa resposta, rexistre unha conta neste wiki e engada a información á paxina correspondente. Estará aprendendo cousas novas do seu sistema, e axudando a outros ao mesmo tempo