Translations:Toolbox/79/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:05, 11 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

By default, KDE SC 4 is assumed. If the KDE SC 4 version is not yet ready for release, or where only a KDE 3 version exists, it may be necessary to document the KDE3 version. In this case you should add the template {{tl|KDE3}}
which displays {{KDE3}}
Should you be writing about a KDE3 version and KDE SC 4 version on the same page, use icons for both — {{tl|KDE4}} which displays {{KDE4}}

Типово вважається, що програму створено для KDE SC 4. Якщо версія для KDE SC 4 ще не готова до використання або версії для KDE 4 взагалі не існує, ймовірно, варто розповісти про версію для KDE3. У такому разі додайте шаблон {{KDE3}}, який буде показано так: . Якщо ви маєте намір викласти дані щодо версій для KDE3 і KDE SC 4 на одній сторінці, скористайтеся піктограмою нової версії: {{KDE4}} ( )

Revision as of 16:30, 17 June 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:05, 11 June 2012 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Типово вважається, що програму створено для KDE SC 4. Якщо версія для KDE SC 4 ще не готова до використання або версії для KDE 4 взагалі не існує, ймовірно, варто розповісти про версію для KDE3. У такому разі додайте ~~піктограму <nowiki>~~{{KDE3}}~~</nowiki>~~, ~~яку~~ буде показано так: {{KDE3}}. Якщо ви маєте намір викласти дані щодо версій для KDE3 і KDE SC 4 на одній сторінці, скористайтеся піктограмою нової версії: ~~<nowiki>~~{{KDE4}}~~</nowiki>~~ ({{KDE4}})		Типово вважається, що програму створено для KDE SC 4. Якщо версія для KDE SC 4 ще не готова до використання або версії для KDE 4 взагалі не існує, ймовірно, варто розповісти про версію для KDE3. У такому разі додайте шаблон {{tl\|KDE3}}, який буде показано так: {{KDE3/tla}}. Якщо ви маєте намір викласти дані щодо версій для KDE3 і KDE SC 4 на одній сторінці, скористайтеся піктограмою нової версії: {{tl\|KDE4}} ({{KDE4}})