Archive:Kerry/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 15:15, 11 June 2012

Toate datele dumneavoastră la vârful degetelor

Caracteristici

Kerry este un proeminent pentru Beagle,unealta de căutare care indexează toate datele dumneavoastră,făcând data din interiorul documentelor la fel de ușor de găsit precum numele fișierelor.

Tu decizi ce directoare vrei indexate
Indexarea se poate face în fundal
După o indexare inițială,este greu de recunoscut
Indexarea poate fi întreruptă cât timp sarcinile intesive CPU au nevoie de resurse
Căutarea este caz special
Sau poate fi folosită pentru căutări opționale
Frazele pot fi folosite între ghilimele, e.g. "Există dragoni"
Cuvintele sau frazele pot fi excluse folosind un minus, e.g. -pisici
Poți căuta după extensie,folosind,de exemplu, ext:jpg

Vizitează pagina de început a proiectului pentru mai multe informații.

Galeria de imagini oferă o imagine de ansamblu utilă.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 '''Kerry''' este un proeminent pentru '''Beagle''',unealta de căutare care indexează toate datele dumneavoastră,făcând data din interiorul documentelor la fel de ușor de găsit precum numele fișierelor.
-* You decide which directories you want indexed
+*Tu decizi ce directoare vrei indexate
-* Indexing can be done in the background
+*Indexarea se poate face în fundal
-* After initial indexing, it is almost unnoticeable
+*După o indexare inițială,este greu de recunoscut
-* Indexing can be paused while cpu-intensive tasks need the resources
+*Indexarea poate fi întreruptă cât timp sarcinile intesive CPU au nevoie de resurse
-* Searching is case-insensitive
+*Căutarea este caz special
-* OR can be used for option searches
+*Sau poate fi folosită pentru căutări opționale
-* Phrases can be used, within quotes, e.g. "There be dragons"
+*Frazele pot fi folosite între ghilimele, e.g. "Există dragoni"
-* Words or phrases can be excluded by using a minus, e.g. -cats
+*Cuvintele sau frazele  pot fi excluse folosind un minus, e.g. -pisici
-* You can search by extension, using, for instance, ext:jpg
+*Poți căuta după extensie,folosind,de exemplu, ext:jpg
-Visit [http://old-en.opensuse.org/Kerry the project's home page] for more information.
+Vizitează [http://old-en.opensuse.org/Kerry pagina de început a proiectului] pentru mai multe informații.
-The [http://developer.kde.org/~binner/kerry/ screenshot gallery] gives a useful overview.
+[http://developer.kde.org/~binner/kerry/ Galeria de imagini] oferă o imagine de ansamblu utilă.
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilități/ro]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Gestionarea Fișierelor/ro]]
-[[Category:KDE3]]