Translations:KOrganizer/21/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 10:29, 20 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer)

While many things about an appointment can be changed, the time is the one thing that can't change for the remainder of a series of appointments (single exceptions are possible). KOrganizer uses the time field as a basic reference, so it would be difficult if not impossible to allow this change to happen.

「约会」的很多东西可以变，但时间这东西因为一系列「约会」的剩余时间而没法变动。（单个的例外是可以的）。KOrganizer 是用时域（time field）作为基准的，所以即使可为也行之不易。