Translations:Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase/16/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:18, 28 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase)

Create a new user '''''amarokuser''''' with the password '''''amarokpass''''' using the
{{Input|1=CREATE USER '''<nowiki>'</nowiki>amarokuser<nowiki>'</nowiki>'''@'''<nowiki>'</nowiki>localhost<nowiki>'</nowiki>''' IDENTIFIED BY '''<nowiki>'</nowiki>amarokpass<nowiki>'</nowiki>''';}}
command. Amarok needs its own database, which is created with
{{Input|1=CREATE DATABASE '''amarokdb''';}}
Give the new user access to the database by entering the
{{Input|1=GRANT ALL ON '''amarokdb'''.* TO '''<nowiki>'</nowiki>amarokuser<nowiki>'</nowiki>'''@'''<nowiki>'</nowiki>%<nowiki>'</nowiki>''' IDENTIFIED BY '''<nowiki>'</nowiki>amarokpass<nowiki>'</nowiki>''';}}
command, where ''%'' is a wildcard to allow all hosts to connect to the database. Now use the
{{Input|1=FLUSH PRIVILEGES;}}
statement to reload various internal caches used by '''MySQL'''. Finally
{{Input|1=exit}}
closes the '''MySQL''' prompt.

Crie um novo usuário usuario_amarok com a senha senha_amarok usando o comando

CREATE USER
''''usuario_amarok''''@''''localhost'''' IDENTIFIED BY ''''senha_amarok'''';

O Amarok necessita do seu próprio banco de dados, que é criado com

CREATE DATABASE '''amarokdb''';

Dê acesso ao novo usuário para o banco de dados, digitando o comando

GRANT ALL ON '''amarokdb'''.* TO ''''usuario_amarok''''@''''%'''' IDENTIFIED BY ''''senha_amarok'''';

onde o % é uma sequência especial que permite que todas as máquinas se conectem ao banco de dados. Depois, use o comando

FLUSH PRIVILEGES;

para atualizar as diversas caches internas do MySQL. Finalmente

exit

fecha a linha de comando do MySQL.