Translations:UserBase/Guidelines/7/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:34, 24 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UserBase/Guidelines)

6. '''Remember the purpose of UserBase'''. UserBase is not the correct place to make feature requests or bug reports for KDE software. We have a dedicated [http://bugs.kde.org bug tracker] for that and a [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad] that helps take care of it (you might be interested in helping out, too). Your wishes or bugs will get heard better there. Be aware of putting in information or steps that apply to specific distributions only. Please put a note that the information applies to that particular distribution. When in doubt, it's best to note it anyway.

6. Behalte den Zweck der UserBase im Auge. Die UserBase ist nicht der richtige Ort, um Anforderungen oder Fehlermeldungen zur KDE-Software zu machen. Wir haben dafür einen speziellen Bug-Tracker und die BugSquad, die sich darum kümmern (vielleicht sind Sie daran interessiert hier auch zu helfen). Ihre Wünsche oder Fehlermeldungen werden dort besser gehört. Beachten Sie bitte, dass Sie Informationen oder Vorgehensweisen die nur bestimmte Distributionen betreffen entsprechend angeben. Geben Sie bitte einen Hinweis, das die Informationen sich auf eine bestimmte Distribution beziehen. Im Zweifelsfall ist es am besten den Hinweis immer zugeben.

Revision as of 10:33, 24 June 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with '6. '''Behalte den Zweck der UserBase im Auge'''. Die UserBase ist nicht der richtige Ort, um Anforderungen oder Fehlermeldungen zur KDE-Software zu machen. Wir haben dafür einen...')		Latest revision as of 10:34, 24 June 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	6. '''Behalte den Zweck der UserBase im Auge'''. Die UserBase ist nicht der richtige Ort, um Anforderungen oder Fehlermeldungen zur KDE-Software zu machen. Wir haben dafür einen speziellen [http://bugs.kde.org Bug-Tracker] und die [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad], die sich darum kümmern (vielleicht sind Sie daran interessiert hier auch zu helfen). Ihre Wünsche oder Fehlermeldungen werden dort besser gehört. Beachten Sie bitte, dass Sie Informationen oder Vorgehensweisen die nur bestimmte Distributionen betreffen entsprechend angeben. Geben Sie bitte einen Hinweis, das die Informationen sich auf eine bestimmte Distribution beziehen. Im Zweifelsfall ist es am besten ~~es auf jeden Fall zu tun~~.		6. '''Behalte den Zweck der UserBase im Auge'''. Die UserBase ist nicht der richtige Ort, um Anforderungen oder Fehlermeldungen zur KDE-Software zu machen. Wir haben dafür einen speziellen [http://bugs.kde.org Bug-Tracker] und die [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad], die sich darum kümmern (vielleicht sind Sie daran interessiert hier auch zu helfen). Ihre Wünsche oder Fehlermeldungen werden dort besser gehört. Beachten Sie bitte, dass Sie Informationen oder Vorgehensweisen die nur bestimmte Distributionen betreffen entsprechend angeben. Geben Sie bitte einen Hinweis, das die Informationen sich auf eine bestimmte Distribution beziehen. Im Zweifelsfall ist es am besten den Hinweis immer zugeben.