Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/10/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 17:15, 21 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Tutorials/BasicLayout)

{|
|[[Image:Hellebore1.jpg|thumb|100px]]||Using the <menuchoice>Image shape</menuchoice> tool [[Image:Image-shape.png|22px]] create your first box touching the left-hand margin, just below your text box. Drag it as close as you can to the desired size - it can be tweaked later. Like the text box it creates a coloured box, then it opens a dialog for you to point it to the desired picture. We will select Hellebore1.jpg for this picture.
|}

En utilisant l'outil Forme image

, créez votre première boîte contigüe à la marge gauche, juste en-dessous de votre boîte de texte. Étirez-la aussi près que vous le pouvez de la taille désirée - elle sera affinée plus tard. Comme pour la boîte de texte, une boîte colorée est d'abord créée, puis une boîte de dialogue s'ouvre pour sélectionner l'image désirée. Nous sélectionnons Hellebore1.jpg pour cette illustration.