Translations:KWord/Tutorials/ThirdLayout/9/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:46, 24 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Tutorials/ThirdLayout)

In <menuchoice>Properties</menuchoice>, give your text frame a recognisable name, then in the <menuchoice>Options</menuchoice> tab, set <menuchoice>Do not show the extra text</menuchoice>. Close the <menuchoice>Properties</menuchoice> box, and select the <menuchoice>Text</menuchoice> tool. The text tool options docker appear at the lower right of the page, assuming you have the dockers showing. For a photo album you probably need a much larger text style that you would use for most documents, so now we will create text styles for use in this kind of page.

Dans Propriétés, donnez un nom explicite à votre cadre de texte, puis dans l'onglet Options, sélectionnez Ne pas afficher de texte supplémentaire. Fermez la boîte de dialogue Propriétés, et sélectionnez l'outil Texte. Le panneau des options de l'outil texte apparaît en bas à droite de la page, à condition d'avoir les panneaux visibles. Pour un album photo, vous aurez probablement besoin d'un style de texte plus grand que celui que vous utilisez pour la plupart de vos documents, aussi maintenant nous allons créer des styles de texte à utiliser pour ce genre de page.