Translations:KWord/Tutorials/ThirdLayout/15/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 05:06, 25 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Tutorials/ThirdLayout)

This page shows two methods - one by adding text frames alongside the relevant photo, and the other by adding text frames below, as a caption. In the case of true captions like this, the text frame and photo should be grouped, to ensure that they don't get separated. Remember that this is for demonstration purposes only - mixing the styles like this is not aesthetically pleasing.

Cette page affiche deux méthodes - une en ajoutant des cadres de texte le long des photos correspondantes, et l'autre en ajoutant un cadre de texte en dessous comme une légende. Dans le cas de véritables légende comme celle-ci, le cadre de texte et la photo doivent être groupés, pour être sûrs qu'ils ne seront pas séparés. Rappelez-vous que cette page est pour un propos de démonstration seulement - mélangez les styles comme ici n'est pas toujours plaisant esthétiquement.