Translations:KWord/Manual/IntroGUI/17/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 05:31, 26 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Manual/IntroGUI)

'''KWord''' interface, as well as the interface of any '''KOffice''' application is built around the concept of ''Dockers''. A ''Docker'' is, essentially a '''KOffice''' GUI ''widget'' that unites certain related functions. For example, "color chooser" docker allows user to choose a color of editable object, "Add Shape" docker allows user to add different shapes (text, images, etc) to their '''KWord''' document.

L'interface de KWord, tout comme celle de toutes les applications de KOffice est construite autour du principe des Panneaux. Un Panneau est, essentiellement, un élément graphique de l'interface de KOffice spécialisé dans certaines fonctions. Par exemple, le panneau "sélecteur de couleur" permet à l'utilisateur de choisir la couleur d'un objet, le panneau "Ajouter une forme" permet à l'utilisateur d'ajouter différentes formes (textes, images, etc) à leur document KWord.