Translations:KWord/Manual/IntroGUI/29/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 05:49, 26 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Manual/IntroGUI)

Since dockers reflect the modularity of KOffice and '''KWord''' their number is constantly growing as is the number of tools and plugins which are available for '''KWord'''. And this is the very point where we understand that we need to manage them somehow. Especially if You have a not-so-new notebook with limited screen width.

comme les panneaux réflètent la modularité de KOffice et de KWord, leur nombre augement constamment comme le nombre d'outils et d'extensions disponibles pour KWord. Et à ce moment là, que nous avons compris qu'il était nécessaire de les gérer autrement. En particulier, si Vous aviez un de ces nouveaux notebooks avec un écran d'une largeur limitées