Translations:KWord/Manual/IntroGUI/27/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 05:54, 26 August 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Manual/IntroGUI)

A nice example of that is its ''RDF'' functions. This is used, for example, to integrate someone's contacts into your document, so that when they are changed, say in your addressbook they are changed in your document. A cool feature, right? Sure, but some people do not need it at all. They are happy with typing and making letters big/small and bold/regular.

Un bon exemple de ceci sont les fonctions RDF. Elles sont utilisées, par exemple, pour intégrer les contacts de personnes dans votre document, aussi quand elles sont modifiées dans votre carnet d'adrese, elles sont également modifiées dans votre document. Une excellente propriété, n'est-ce-pas ? Certainelment, mais certaines personnes n'en ont pas besoin. Elles sont satisfaites en écrivant et en pouvant modifier les caractères de leurs textes : petite/grande et gras/normal.