Translations:System Settings/Date & Time/2/da: Difference between revisions

Revision as of 17:21, 15 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Date & Time)

In this configuration dialog you can set the system time and date. Because it is a system wide setting, you will be asked for the root password for any changes to take effect. In the <menuchoice>Date and Time</menuchoice> tab, you can check the <menuchoice>Set date and time automatically</menuchoice> option and choose a public time server from the <menuchoice>Time server</menuchoice> dropdown list. In this case your date and time will be set automatically. This requires an internet connection.

I denne indstillingsdialog kan du sætte systemets tid og dato. Da det er en indstilling for hele systemet, så vil du blive bedt om root-adgangskoden for at ændringerne kan blive anvendt. I fanebladet Dato og tid kan du markere tilvalget Sæt dato og tidspunkt automatisk og vælge en offentlig tidsserver fra drop-ned-listen Tidsserver. Gør du det, så bliver dato og tid sat automatisk. Dette forudsætter en internetforbindelse.