Translations:Tutorials/Open a console/3/da: Difference between revisions

Latest revision as of 19:29, 15 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Open a console)

When asking for help you may be told to "open a console" or "open a terminal" - they are the same thing. Why would you want to? Well, sometimes something doesn't behave as expected. When you use a GUI (graphical user interface) to do something, you don't know why it failed. If you open a terminal and try to do the same thing from the command-line, you will get a lot of text showing while the command is working, and what it reports will help people to help you find the problem.

Når du spørgen om hjælp kan du blive bedt om at "åbne en konsol" eller "åbne en terminal" – det er det samme. Hvorfor skulle du gøre det? Jo, nogen gange opfører ting sig ikke som forventet. Når du bruger den grafiske brugerflade (GUI) til at gøre noget, så får du ikke at vide, hvorfor det gik galt. Hvis du åbner en terminal for at gøre den samme ting fra kommandolinjen, så vil du få en masse tekst vist, mens kommandoen arbejder og det, som den rapporterer kan hjælpe folk med at hjælpe dig med at finde problemet.

Revision as of 19:25, 15 September 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 19:29, 15 September 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Når du spørgen om hjælp kan du blive bedt om at "åbne en konsol" eller "åbne en terminal"~~" -~~ det er det samme. Hvorfor skulle du gøre det? Jo, nogen gange opfører ting sig ikke som forventet. Når du bruger den grafiske brugerflade (GUI) til at gøre noget, så får du ikke at vide, hvorfor det gik galt. Hvis du åbner en terminal for at gøre den samme ting fra kommandolinjen, så vil du få en masse tekst vist, mens kommandoen arbejder og det, som den rapporterer ~~vil~~ hjælpe ~~til~~ at hjælpe dig med at finde problemet.		Når du spørgen om hjælp kan du blive bedt om at "åbne en konsol" eller "åbne en terminal" – det er det samme. Hvorfor skulle du gøre det? Jo, nogen gange opfører ting sig ikke som forventet. Når du bruger den grafiske brugerflade (GUI) til at gøre noget, så får du ikke at vide, hvorfor det gik galt. Hvis du åbner en terminal for at gøre den samme ting fra kommandolinjen, så vil du få en masse tekst vist, mens kommandoen arbejder og det, som den rapporterer kan hjælpe folk med at hjælpe dig med at finde problemet.