Translations:Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane/9/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 05:54, 26 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane)

Once you click {{Configure}} in the lower portion of the ''Context'' pane changes slightly; each applet tab gets an {{Exit}} icon that you can click to remove it, and a list of applets appear. To add new applet, simply click on the applet, and it will appear in the pane, ready to be used. To change the applet display order, click the tabs and drag them around the bar.

Unha vez prema na esquina inferior dereita do panel do contexto, este cambiará lixeiramente. Para cada lapela dun trebello aparecerá unha icona que poderá premer para quitar os trebellos, e aparecerá unha lista de trebellos dispoñíbeis. Para engadir un trebello novo, prema no trebello, e este aparecerá no panel, listo para empregalo. Para cambiar a orde na que se amosan os trebellos, arrastre as lapelas as unhas sobre as outras para reorganizalas.