Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Monitors/27/ru: Difference between revisions

Revision as of 16:12, 31 October 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Monitors)

Zones are defined regions of clips that are indicated by a colored section in the clip monitor's timeline - see item 3 above. The beginning of a zone is set by clicking '''[''' (item 1 in the pic above). The end of a zone is set by clicking ''']''' (item 2 in the pic above)

Зоны определяют фрагменты клипов, которые помечены зеленым в Мониторе клипа, тайм-линии - см. пункт 3 выше. Начало зоны устанавливается, нажав [ (Пункт 1 на картинке выше). Конец зоны устанавливается, нажав ] (Пункт 2 на картинке выше)