Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection/23/ru: Difference between revisions

Revision as of 13:04, 6 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection)

The remaining options ("Fat", "Normal" and "Skinny") create a gradual transition between transparent and opaque. The fatter the choice, the more the selected areas are filled towards the rim (AKA more featuring for fatter choices). This is useful if your color selection did not turn out that well.

Остальные параметры ("Fat", "Normal" and "Skinny") создают постепенный переход между прозрачным и непрозрачным. Alpha will be a function of the difference of color from the selected color, with cutoff at the delta points. The fatter the choice, the more the selected areas are filled towards the rim. This is useful with alpha controlled color adjustment tools.