Translations:Kdenlive/Manual/Clip Menu/Stabilize/6/ru: Difference between revisions

Revision as of 12:59, 7 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Clip Menu/Stabilize)

The "shutter angle" setting that the narrator says he does not know what it does (1:35) ... Shutter angle is an angle that images could be maximum rotated for stabilization. see [http://www.mltframework.org/bin/view/MLT/FilterVideostab here].

Настройки "shutter angle" - расказчик говорит что не знает что это такое (1:35) ... Shutter angle - это угол съёмки - максимальный угол на который может быть повернуто изображение, подлежащее стабилизации. См. здесь.