Translations:Dolphin/17/ca: Difference between revisions

Revision as of 21:35, 22 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:'''Solution:''' Probably the KDE platform does not know about one of the two filetypes, so it associates the filetype to a different, known filetype. This is common with XML-based filetypes; even if they use a file extension of their own (e.g. <tt>.xliff</tt> or <tt>.graphml</tt>), if they are not a filetype known by the KDE platform, they will be treated as any other XML file, and opened with the default application to open XML files.

Solució: Probablement la plataforma KDE no sap sobre un dels dos tipus de fitxer, de manera que l'associa amb un de conegut. Això és comú amb tipus de fitxer basats en XML, encara que utilitzen una extensió de fitxer pròpia (per exemple .xliff o .graphml), si no és un tipus de fitxer conegut per la plataforma KDE, serà tractat com qualsevol altre fitxer XML, i s'obrirà amb l'aplicació per omissió per obrir fitxers XML.