Translations:Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization/8/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:18, 21 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization)

;Matched Tracks
:This tab will show all the tracks that '''Amarok''' has found in more than one collection, and reflects conflicts. When tracks are grouped, you can see two types of background: light green, and light red. A light green background indicates the new or updated field, whilst a light red background will indicate the old/overwritten field. You do not need to solve all conflicts listed here; the particular field of the listed tracks are not going to be synced if you do not resolve the conflict.

Matchede spor: Dette faneblad vil vise alle de spor, som Amarok har fundet i mere end en samling og afspejler konflikter. Når spor grupperes kan du se to slags baggrunde: lysegrøn og lyserød. En lysegrøn baggrund angiver et nyt eller opdateret felt, mens en lyserød baggrund indikerer det gamle eller overskrevne felt. Du behøver ikke at løse alle de konflikter, som oplistes her; de berørte felter i de oplistede spor bliver ikke synkroniseret, hvis du ikke løser konflikten.