Translations:Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization/21/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:48, 21 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization)

For unattended syncing to start, you only need to click <menuchoice>Yes</menuchoice> in the pop-up. '''Amarok''' will work in the background, so the metadata in your device including ratings, first/last played times, play counts and labels will be synced with other collections [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Metadata|configured to participate in the synchronization]], and tracks recently played on the device will be scrobbled to Last.fm, if it is enabled. The process will not ask for user interaction unless any conflict is found in the middle.

For at starte uovervåget synkronisering skal du blot klikke på Ja i dialogen. Amarok vil arbejde i bagrunden, sådan at metadata på din enhed, herunder vurderinger, tider for første/seneste afspilning, afspilningstællere og etiketter vil blive synkroniseret med andre samlinger indstillet til at deltage i synkroniseringen og nyligt afspillede spor vil blive scroblet til Last.fm, hvis dette er aktiveret. Processen vil ikke kræve input fra brugeren medmindre der stødes på konflikter.