Translations:Umbrello/FAQ/22/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:30, 6 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Umbrello/FAQ)

The program's name is ''Umbrello UML Modeller''. The shortened form is ''Umbrello''. When translating it translate ''UML Modeller'' in the most sensible way or if it can not be easily translated it can be left out. ''Umbrello'' should generally be left as is when translating to Latin alphabet languages.

Programmets navn er Umbrello UML Modellerer. Den forkortede udgave af det er Umbrello. Når du oversætter det, så oversæt UML Modellerer på en fornuftig måde eller udelad det helt. Umbrello bør ikke ændres når der oversættes til et sprog, som bruger det latinske alfabet.