Translations:Update an Image/7/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:13, 20 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Update an Image)

* On the page with the image, click on the <menuchoice>Edit</menuchoice> icon or tab (depends on the theme chosen) at the top
* Find the wiki markup for the image, it should look something like
:<pre>[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]</pre>
* Find the File page name in the beginning of the markup, i.e. the text between <nowiki>[[</nowiki> and <nowiki>|</nowiki> (in the example above ''<nowiki>File:Kde.png</nowiki>'')
* Enter ''<nowiki>http://userbase.kde.org/</nowiki>'''File_page_name''''' in the web browser's location bar, for example<br /><code><nowiki>http://userbase.kde.org/File:Kde.png</nowiki></code>

На странице с изображением перейдите на вкладку Изменить или нажмите соответствующую кнопку (зависит от темы) в верхней части окна.
Найдите запись вики для изображения. Эта запись должна быть таким:

[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]

Найдите название страницы файла в начале записи, т.е. текст между [[ и | (в нашем примере "File:Kde.png")
Укажите "http://userbase.kde.org/"'имя файла' в поле адреса программы для просмотра интернета, в нашем примере
http://userbase.kde.org/File:Kde.png